Por experiencia propia, sabemos que nuestro pueblo es un pueblo ligado cercanamente al arte en la variedad de sus expresiones. Una de las expresiones artísticas más comunes y cercanas a nuestro pueblo es la música. La música está presente en todos los aspectos de nuestra vida. La usamos para celebrar muchos acontecimientos de la vida diaria. Las celebraciones de nuestra vida diaria recogen nuestras vivencias y se conectan con lo sagrado - aunque no exclusivamente - cuando usamos la música en nuestras celebraciones litúrgicas.

San Agustín nos decía que cuando elevamos nuestras voces con cantos inspirados oramos dos veces. “Quien canta ora dos veces”. Eso lo sabe muy bien nuestro pueblo y lo emplea de manera muy creativa cuando se libera de los formalismos y los patrones rígidos a los que a veces nos acostumbramos. Con la renovación litúrgica que experimentamos desde el Vaticano II, la música popular que se enraíza en nuestras tradiciones y costumbres enriqueció y aún enriquece nuestras celebraciones litúrgicas. Son miles las canciones o himnos inspirados que se han incorporado a nuestras celebraciones en las últimas décadas. Los compositores, cantautores y cantantes laicos han contribuido con mucho cariño y energía al enriquecimiento de nuestra cultura musical.

Cada vez que recuerdo las palabras que el Papa Juan Pablo II le dirigió al cantautor Norteamericano Bob Dylan lo hago con alegría. Esas palabras renuevan mi compromiso con en canto cristiano desde lo popular. Bob Dylan compuso hace muchos años una canción llamada “Blowing in the wind” (soplando en el viento) que al Papa Juan Pablo II le gusta mucho. (La versión litúrgica en castellano de la melodía de Bob Dylan es “Saber que vendrás”, adaptada por Gilmer Torres en nuestro medio). En esta canción como en muchas otras, vemos cómo lo popular también expresa lo divino de las expresiones de nuestros pueblos.

No hay que usar las canciones solo por que sean bonitas. Hay que saber cuando y cómo usar las canciones, éstas le darán mejor sentido a nuestras celebraciones litúrgicas. Quisiera señalar algunos puntos que son importantes cuando queramos usar las canciones populares en nuestras celebraciones.

• El título con que la canción fue creada por el autor. Cada canción responde a la experiencia vivencia de una persona o comunidad. Por eso es importante conocer y respetar el título original.
• El autor. Conocer al autor de cada canción nos ayuda a saber a qué realidad responde la canción.
  La nacionalidad del autor. Nos ayuda a comprender la coyuntura en la que el autor quiso escribir e interpretar esa canción.
• El contenido. Nos ayuda a comprender la razón y la temática que quiso transmitir el autor y a identificar el lugar en el que debemos usar la canción en nuestras celebraciones.
• La melodía y el ritmo. Nos permiten comprender a qué público intentaba llegar el autor.

¿Parecen cosas complicadas, verdad? Pero son muy simples si nos aproximamos a las canciones con cariño, respeto y sana intención. A la hora de usar los cantos, tratemos de averiguar los puntos señalados arriba y veremos cómo nuestras canciones tienen un sentido más completo y rico en intención y contenido.

¡Bien vale el esfuerzo y no cuesta mucho!

PAZ Y ALEGRIA EN EL DIOS DE LA VIDA